Հայերեն թարգմանված ֆիլմեր

+25
Աստերիքսն ու Օբելիքսը Բրիտանիայում (2012)
Աստերիքսն ու Օբելիքսը Բրիտանիայում (2012) 2012 Ֆրանսիա, Իսպանիա, Իտալիա, Հունգարիա
+22
Աստերիքսն Օլիմպիական խաղերում (2008)
Աստերիքսն Օլիմպիական խաղերում (2008) 2008 Ֆրանսիա, Իտալիա, Գերմանիա, Իսպանիա
+33
Աստերիքս և Օբելիքս. Առաքելություն Կլեոպատրա (2002)
Աստերիքս և Օբելիքս. Առաքելություն Կլեոպատրա (2002) 2002 Ֆրանսիա, Գերմանիա
+22
Աստերիքսն ու Օբելիքսն ընդդեմ Կեսարի (1999)
Աստերիքսն ու Օբելիքսն ընդդեմ Կեսարի (1999) 1999 Ֆրանսիա, Իտալիա, Գերմանիա
+8
Մեծ պահանջարկ վայելողը (2012)
Մեծ պահանջարկ վայելողը (2012) 2012 ԱՄՆ
+49
Անհաղթը 2 (2005)
Անհաղթը 2 (2005) 2005 ԱՄՆ
+4
Սուրբծննդյան նոր հեքիաթ (1988)
Սուրբծննդյան նոր հեքիաթ (1988) 1988 ԱՄՆ
+24
Ամենակարող էվան (2007)
Ամենակարող էվան (2007) 2007 ԱՄՆ
+10
Շնիկների դպրոցը (2018)
Շնիկների դպրոցը (2018) 2018 ԱՄՆ
+17
Ապոկալիպսիս Հովհաննես Ավետարանիչի հայտնությունը (2002)
Ապոկալիպսիս Հովհաննես Ավետարանիչի հայտնությունը (2002) 2002 Իտալիա, Ֆրանսիա, Գերմանիա, Մեծ Բրիտանիա
+40
Նարնիայի քրոնիկոնը. Լուսաբացի նվաճողը (2010)
Նարնիայի քրոնիկոնը. Լուսաբացի նվաճողը (2010) 2010 ԱՄՆ
+52
Նարնիայի քրոնիկոնը. Արքայազն Կասպիան (2008)
Նարնիայի քրոնիկոնը. Արքայազն Կասպիան (2008) 2008 ԱՄՆ, Լեհաստան, Սլովենիա, Չեխիա
+65
Նարնիայի քրոնիկոնը։ Առյուծը, կախարդը և պահարանը (2005)
Նարնիայի քրոնիկոնը։ Առյուծը, կախարդը և պահարանը (2005) 2005 ԱՄՆ, Նոր Զելանդիա
+68
Հարրի Փոթեր. Վերադարձ Հոգվարթս (2022)
Հարրի Փոթեր. Վերադարձ Հոգվարթս (2022) 2022 ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա
+10
Սուրբ Ծննդյան արքայազնը. Թագավորական ժառանգը (2019)
Սուրբ Ծննդյան արքայազնը. Թագավորական ժառանգը (2019) 2019 ԱՄՆ
+6
Նվերներ երկնքից (2020)
Նվերներ երկնքից (2020) 2020 ԱՄՆ
+11
Արկտիկական հեքիաթ. բևեռային արջը (2007)
Արկտիկական հեքիաթ. բևեռային արջը (2007) 2007 ԱՄՆ
+18
Բեյլիի արկածները. Սուրբ Ծննդյան հերոսը (2012)
Բեյլիի արկածները. Սուրբ Ծննդյան հերոսը (2012) 2012 ԱՄՆ
+8
Արքայադուստր Սուրբ Ծննդյան համար (2011)
Արքայադուստր Սուրբ Ծննդյան համար (2011) 2011 ԱՄՆ
+64
Երիտասարդ Ոստիկանները (2017)
Երիտասարդ Ոստիկանները (2017) 2017 Հարավային Կորեա
+5
Արձակուրդ վայրի բնության գրկում (2019)
Արձակուրդ վայրի բնության գրկում (2019) 2019 ԱՄՆ
+14
Գործողություն Արկտիկա (2014)
Գործողություն Արկտիկա (2014) 2014 Նորվեգիա
+39
Նորմանները. Ասք վիկինգների մասին (2014)
Նորմանները. Ասք վիկինգների մասին (2014) 2014 Շվեյցարիան, Գերմանիան, Հարավային Աֆրիկա
+93
Գրինչ: Սուրբ Ծնունդ առեւանգողը (2000)
Գրինչ: Սուրբ Ծնունդ առեւանգողը (2000) 2000 ԱՄՆ
+37
Տանը Մենակ 4 (2002)
Տանը Մենակ 4 (2002) 2002 ԱՄՆ
+67
Տանը Մենակ 3 (1997)
Տանը Մենակ 3 (1997) 1997 ԱՄՆ
+32
Տանը մենակ 2։ Նյու Յորքում կորածը (1992)
Տանը մենակ 2։ Նյու Յորքում կորածը (1992) 1992 ԱՄՆ
+84
Տանը Մենակ (1990)
Տանը Մենակ (1990) 1990 ԱՄՆ
+14
102 դալմատյան շներ (2000)
102 դալմատյան շներ (2000) 2000 ԱՄՆ, Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա
+18
101 դալմաթյան շներ (1996)
101 դալմաթյան շներ (1996) 1996 Միացյալ Թագավորություն, ԱՄՆ
+22
Մանչուկի Զբոսանքը (1994)
Մանչուկի Զբոսանքը (1994) 1994 ԱՄՆ
+224
Կարիբյան ծովի ծովահենները 5: Մեռյալները հեքիաթներ չեն պատմում (2017)
Կարիբյան ծովի ծովահենները 5: Մեռյալները հեքիաթներ չեն պատմում (2017) 2017 ԱՄՆ
+167
Կարիբյան ծովի ծովահենները 4: Տարօրինակ ափերին (2011)
Կարիբյան ծովի ծովահենները 4: Տարօրինակ ափերին (2011) 2011 ԱՄՆ
+237
Կարիբյան ծովի ծովահենները 3: Աշխարհի ծայրին (2007)
Կարիբյան ծովի ծովահենները 3: Աշխարհի ծայրին (2007) 2007 ԱՄՆ
+130
Կարիբյան ծովի ծովահենները 2։ Մեռյալի սնդուկը (2006)
Կարիբյան ծովի ծովահենները 2։ Մեռյալի սնդուկը (2006) 2006 ԱՄՆ
+146
Կարիբյան ծովի ծովահենները 1: Սեվ մարգարտի անեծքը (2003)
Կարիբյան ծովի ծովահենները 1: Սեվ մարգարտի անեծքը (2003) 2003 ԱՄՆ